1)En la imagen número uno pueden ver como era el color natural de mi cabello. Siempre lo tuve super largo, brillante y sedoso.
In this picture you can see how was my natural hair color. I use to have very long, shiny and soft hair.
2)La imagen número dos es de cuando decidí hacerme un cambio radical, por lo que ven mi cabello tinturado en color marrón oscuro y con un corte a la altura de los hombres.
In picture number two you can see the time when I decided to do to my hair a radical change. I dyed it dark brown and cut it to a shoulder length.
3)En este collage de imágenes el daño en mi cabello causado por el exceso de químicos y una mala experiencia en la peluquería es inevitable de visualizar. Estas fotografías las tome a finales del 2016 y principios del 2017 (año en el que decidí hacer todo lo posible por recuperar mi cabello).
In this collage of images you can definitely see the extreme damage that my hair suffered for the excess chemic products and a bad experience in a beauty salon. This photography's were taken between the end of 2016 and the start of 2017 (year I decided to do all to achieve my objective to recover my hair).
Mi cabello hoy: (My hair today)
Esta imagen es de como luce mi cabello hoy en día (2018). Mi cabello no esta recuperado del todo, a pesar de haber cortado muchos centímetros cuando decidí comenzar a cuidar mi pelo nuevamente, esto no lo he vuelto a realizar porque me di cuenta que no hay ninguna relación entre cortar las puntas y su crecimiento, es más al cortar el cabello como lo indican algunos peluqueros (cada 3 meses) estamos quitando los centímetros que tanto nos ha costado conseguir, por lo que yo prefiero realizar tratamientos y utilizar los productos adecuados para fortalecerlo y esto me ha dado grandes resultados, lo que es evidente en las fotos.
This picture shows my current hair, is definitely not perfect, it has split ends and other details, but I'm really happy for how far Am I.
El crecimiento de mi cabello: (My hair growth)
Entre principios del 2017 y 2018 logre resultados increíbles, el camino no ha sido fácil y no lo es para nadie que pase por un daño tan grave en su cabello, muchas veces quise rendirme, pensé que nunca volvería a crecer y que no había solución pero no deje que los pensamientos negativos me frenaran y decidí tomar acción y hacerme responsable, comencé a cuidarlo con los productos adecuados, a peinarlo correctamente y en el camino encontré pequeños milagros que iré compartiendo en entradas posteriores. Mi cabello no esta sano al 100 %, no es perfecto y nunca ha vuelto a ser del mismo color porque la verdad me gusta usarlo más claro(yo misma me hago el color y a pesar de tinturarlo este no ha parado de crecer).
Between the beginning of 2017 and 2018 I have achieved incredible results. It has not been an easy road, many times I wanted to give up and thought that my hair would never be the same again. Patience is fundamental and believe me you will achieve your goals if you keep on track and don't give up.
Si quieren saber más de como ha sido mi proceso de crecimiento de cabello, los productos que utilizo, mis secretos y más, no duden en preguntarme y dejar sus comentarios. Mucha paciencia a las chicas que estén intentando recuperar su cabello, creanme que sí se puede.
If you want to know more about my hair growth process, the products I use, my secrets and more do not hesitate to ask me and leave your comments below.
